サトルティの英単語 「subtlety」意味

　日本語読みの英単語：
英単語の単純な日本語読みの単語を「英単語」として意味などをまとめています。

「サトルティ」の英単語に対して意味、品詞、発音の表記、同義語・類義語、反対語・対義語、英単語を用いた例文と翻訳などを紹介しています。
また、後半では英単語「subtlety」に対応するスペイン語、フランス語、中国語、韓国語などの外国語に対応した単語も掲載しています。

subtlety
	微妙さ・繊細さ・巧妙さ・精妙さ
	名詞
	/ˈsʌtəlti/
	220px X 750px subtlety-english.jpg

　例文：
英単語を用いた例文と日本語翻訳も同時に併記しているので英語学習にも役立つかと思います。


　英単語の意味と例文：
意味の表記は１つではなく複数個掲載しています。例文は英単語の解釈を基準として作成しているため例文和訳を見ることで表記以外の「意味」を示していることもあります。
・ページ内の意味（日本語）として表記している解釈と異なる場合があります。

英単語に対応する中国語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語などの主要言語の訳を一覧で掲載しています。英語と多言語の語彙を比較することができます。

英単語を基準として各外国語に変換したとしたら？という意味で掲載しています。
英単語の意味の解釈と各外国語での意味の認識、解釈に齟齬がある場合があります。

英単語と他の外国語の単語が似る理由は、言語学的にいくつかの要因で説明できます。



　共通の起源（語源）


英語や多くのヨーロッパ言語（フランス語、ドイツ語、スペイン語など）は、インド・ヨーロッパ語族という同じ言語の「親戚」に由来します。たとえば、英語の「mother」、ドイツ語の「Mutter」、ラテン語の「mater」は、古代の共通語から派生したため似ています。これらは「姉妹言語」のような関係です。



　借用語


言語は交流を通じて単語を借ります。英語の「cafe」はフランス語から、「sushi」は日本語から借用されました。発音や綴りが似るのは、元の言語の影響を残すためです。特に英語は、歴史的にフランス語やラテン語から多くの単語を取り入れました。



　音の類似性（偶然）


異なる言語でも、発音が偶然似ることがあります。たとえば、英語の「tea」と日本語の「茶（ちゃ）」は意味が同じで発音も近いですが、語源は別です（英語の「tea」は中国語の「te」から）。これは「擬似同源語」と呼ばれます。



　文化的交流


グローバル化で言語が混ざり合い、似た単語が増えます。たとえば、英語の「internet」は多くの言語でほぼ同じ形で使われます。これは技術や文化の共有によるものです。


言語は生き物のように進化し、歴史や交流を通じて似た単語が生まれます。英語と外国語の単語が似るのは、こうした言語のつながりや偶然の結果とも考えられます。